“《中國合伙人》最終劇本只用了我劇本的18個字，中國合伙人、新夢想學校、還有3個主角名字，這使我很‘憤怒’。”日前，真格基金創始人、新東方創始人徐小平道出了自己和電影《中國合伙人》之間的一些軼事。與俞敏洪此前針對電影《中國合伙人》的有禮有節的回應不同，徐小平的講述可謂天馬行空，里面夾雜了自己對中國夢的個人解讀。以下為徐小平自述全文。
　　《中國合伙人》的確是根據新東方的原型改編的，成東青就是俞敏洪，王陽就是王強， 孟曉駿也可以說是陳可辛。陳可辛講過很多遍，孟曉駿就是他，這個劇本初稿確實是我提供的，大概一年之后陳可辛把劇本給我看，他改了很多只用了我劇本的18個字，中國合伙人、新夢想學校、還有3個主角名字，這使我很‘憤怒’。有一段時間，陳可辛還想把“中國合伙人”改成“中國先生”。
　　為什么寫《中國合伙人》？
　　我寫這個劇本和今天的演講主題也相關。小時候，我對文學感興趣，但那時是文革時期，沒什么可干的，我就背唐詩宋詞，差點成了神童；中學畢業以后，我拉起了小提琴，上了中央音樂學院。我從事音樂研究，做學生會干部，是學生會的文藝部長，然后我就被調到北大，成為北大的藝術團長，實際工作就是和學生打交道，做學生活動，夢想就是改變中國。但發現改變中國只有一個辦法，就是只能從政，當時我在北大認識了俞敏洪，王強還有李克強，只可惜我沒給李克強留下好印象，否則前途無量。我最初也很想從政，但到北大五年后，我改變了這個想法，自己的興趣和理想都發生了轉折。
　　徐小平自述：我和電影《中國合伙人》的那些事兒
　　后來，我到了國外，按理說可以自由自在追求自己的夢想，No！到了國外有一個殘酷現實——生存。我到了國外就不得不去打工，我們這一代全打工，孟曉駿打過工、陳可辛打過工、據說馬英九也打過工，打工是這一代中國人的宿命，因為中國太窮了。但是在這個時候，反而我的興趣就來了，天天洗盤子，我會什么呢? 我有音樂，一邊洗碗，一邊寫歌，洗碗有洗碗的節奏，嘩啦嘩啦的水。洗碗洗碗，洗的是留學生涯，后來這首歌成了新東方第二校歌，每個人都要留學，傾聽留學的心酸以及洗碗的節奏。之后，碩士畢業以后我就回國創業，創業一年，由于缺乏聲音藝術，我沒有失敗，但是也沒有成功，只是算一個perperation(注：準備)，也可以說是exploration(注：探索)。
　　電影里，孟曉駿在海外走投無路，回國內來投靠成東青，“東青，我不走了，我要跟著你干。”可以說，這也是我當時的一種渴望，但做新東方，未必是我的激情和興趣。當時，I’ve a dream，I’ve have to do something(注：我有一個夢想，想做一番大事業)。我到新東方以后，學生拿到托福和GRE高分但申請不到獎學金，或者拿到哈佛的全獎但拿不到簽證，或者哈佛、耶魯、斯坦福畢業生找不到工作。這個時候，我那種蘊藏已久的責任心、正義感和社會激情便爆發了。我就跟他們一個個聊，一個個講，于是自己便成為了成了中國咨詢第一人，或者說中國咨詢第二人，因為第一人還不知道是誰呢。
　　好奇心
　　有時候你不得不做一些事情，自己并不感興趣的事情，絕大多數人都生活在這樣一個環境里。陶淵明有一首詩叫《歸去來兮》，里面有一句“既自以心為形役，奚惆悵而獨悲!”但你不得不悲，你需要五斗米。李白曾說，“安能摧眉折腰事權貴，使我不得開心顏! ” 但是今日中國有太多人不得開心顏，你不得不做的事和你渴望去做的事是個矛盾，這個問題怎么解決?我們生下來就有好奇心，好奇心發展的不好叫偷窺，發展得好叫求知欲，就是探險的愿望。
　　徐小平自述：我和電影《中國合伙人》的那些事兒
　　所以說，好奇心有不同的發展方向，反復的好奇心就是interest(注：興趣)。當你對一個東西有興趣的時候，你就能排山倒海，比如說放棄工作、違反父母意識 ，這就是一個人的passion(注：激情)，至于這好不好，能不能生存，不知道。 但是，如果一個人活在世上 ，你不follow your heart ，你就白活了。passion至上是一個成年人最基本的特征，再加上責任、價值觀，那就是理想，最終好奇心、興趣、激情和理想構成了我們完美的人生。
　　中國夢
　　在《中國合伙人》有一段劇情：成冬青和王陽得到錢以后分成兩半，然后成冬青看到自己多了一點就給了王陽，王陽拿起這錢，咚的一下，就扔到天上，有錢了，然后他們就到歌廳，上世紀90年代的每個企業家都有這個經歷。到了歌廳，王陽坐在小姐中間，問成冬青，假如生活欺騙了你，你怎么辦?成冬青說你喝醉了。歌女、美酒，Beyond歌曲《海闊天空》，“為了理想，誰人都可以，哪會怕有一天只你共我。”到這個時候，他覺得自己在一個全麻的場所里，他背棄了自己的理想，極其迷茫，這沒有給他帶來快樂和成就感，因為他失去了真愛和北大，他失去了90年代從學術界到商場的一種精神支柱。
　　我們一生的價值是從curiosity(注：好奇心)開始的， 在呱呱墜地的瞬間，我們渴了、餓了、冷了，從滿足開始，發展到我們的興趣、激情和理想，這些使我們成為有價值的人。所以結論很簡單，我們的社會、教育和家長要呵護每一個孩子那么一點點的curiosity，每一個孩子對文學、藝術、探險和考公務員的追求。你要讓他去追求，點燃他的激情，不管那東西是否有用，能不能產生價值，是否符合你的喜好。如果這形成了社會風尚，我們青年人就不需要去美國和芝加哥，這也讓他們發揮了自己最大價值并實現自己的夢想，而每個人的自我實現才是中國夢。